新华社北京10月31日电 国家主席胡锦涛31日致电美国总统奥巴马，就近日美国东部地区遭受热带风暴灾害，造成人员伤亡和重大财产损失，表示深切同情和诚挚慰问，相信美国灾区民众一定能够克服困难，重建家园。

 据新华社电 几乎所有房屋都遭到浸泡，大量树木和电线杆倒塌。在一处海滨公路上，路面被风暴生生撕裂，近10根电线杆齐刷刷倒塌在地，将道路阻断，大量碎石和垃圾被强风卷上公路……这些都是飓风“桑迪”在登陆地点附近的大西洋城造成的破坏。截至10月30日晚，“桑迪”在北美致死40多人，在加勒比海地区致死67人，总死亡人数过百。

 “桑迪”29日夜间登陆美国东海岸新泽西州，目前已掉头北上。在它身后，是数百万人在冷风中断电断水。

 至30日下午，新泽西仍有超过百万人断电。整个美国东部有大约800万人断电。当天在特拉华、宾夕法尼亚和马里兰等受灾较轻的各州高速公路上，不断有成队的电力抢修车辆奔向新泽西。

 美国东海岸不少企业30日忙着评估“桑迪”飓风所致损失，组织员工复岗，应对供货难题，以期恢复运营。民航、铁路和港口等运输机构同样为清理废墟、应对断电和评估损失而忙碌，而有一点越来越清晰：全面恢复交通尚需时日。

 美国环球通视公司30日预测，“桑迪”将在美国造成300亿至500亿美元经济损失，包括200亿美元财产损失，100亿至300亿美元商业损失。

 为应对“桑迪”，美国总统奥巴马取消了竞选活动。他30日视察首都华盛顿的美国红十字会总部时发表讲话，提醒美国民众“风暴尚未过去”，“桑迪”的影响还可能延续数日、数周乃至长达数月，民众应做好更长时间的应对准备。